请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

贺新凉 · 寿处州刘守

一骑飞来速。报平山、将颁凤检,宠分符竹。自是平淮勋名在,姓字屏风纪录。正欲革、潢池风俗。古括久思贤太守,待东山、一起苍生福。唐李段,追芳躅。 横舟竹下凭青鹿。庆生朝、称觞蔼蔼,履珠簪玉。争奈回溪民望切,计日带牛佩犊。便合早、秣驺脂毂。圣眷处公犹未惬,俟朱幡、才下锋车趣。符已兆,台星六。

诗集

注解

贺新凉:即《贺新郎》,为仄韵长调,苏轼词有“乳燕飞华屋”句,故别名《乳燕飞》,有“晚凉新浴”句,故别名《贺新凉》,有“风敲竹”句,故别名《风敲竹》;叶梦得词有“唱金缕”句,词牌因别名《金缕歌》、《金缕曲》、《金缕词》;张辑词有“把貂裘、换酒长安市”句,故别名《貂裘换酒》。

翻译

一匹快马飞奔而来,来得极其迅速。带来消息说:朝廷要在平山颁下凤检诏书,恩宠地授予符竹,命你出任州郡长官。自然,你平定淮地的勋名赫赫,姓名早已记在屏风之上。你正想要革除那潢池小寇滋事的风俗。古括州久已盼望贤明的太守,就等着你像谢安自东山一出,为苍生谋福。唐代的李、段二位名臣,正是你所要追步的芳踪。把小舟横泊在竹丛之下,倚凭着青鹿。庆贺你的诞辰,大家举杯相贺、和气融融,座上宾客履缀明珠、簪插美玉。无奈回溪的百姓望治心切,屈指算着日子,等你来使人弃刀带犊、勤于农桑。既然如此,便该及早喂饱马匹、涂好车轮,早日启程。圣上对你的眷顾还未满足,只等朱幡一下,锋车便飞驰催促。吉兆已然显现:天上的三台六星,正应在你身上。