诗集
简介
《菩萨蛮·五云深处蓬山杳》写的是暮春之夜，深闺中一女子辗转反侧，情意绵绵，这在词中是屡见不鲜的，但这首《菩萨蛮》却写得另有一番意趣。虽写情思，而环境、景色及周围气氛的描写却是这首词的主要构成，作者以特有的表现方式形成情景两者的融汇，使作品中的一景一物皆成为主人公心灵的图像。
佳句
- 一阵落花风，云山千万重。
翻译
五彩云霞深处，那座蓬莱山渺渺茫茫；寒意轻微，雾气浓重，银色的蟾蜍显得小了。枕头上还留着一点余香，春风吹着，回去的路却很长。
大雁飞来了，书信却没有到；四下无人，重重的门都静悄悄。一阵风把落花吹起，那云和山隔了千重万重。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
完整注译 PDF
将《菩萨蛮》的原文、白话翻译、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。