请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

南乡子 · 其一

晓日压重檐。斗帐犹寒起未忺。天气困人梳洗倦,眉尖。淡画春山不喜添。 闲把绣丝挦。纴得金针又怕拈。陌上行人归也未,恹恹。满院杨花不卷帘。

翻译

早晨的太阳压着重重的屋檐。小帐子里还觉得寒冷,起床也提不起兴致。天气叫人困倦,连梳洗都懒了,眉尖也懒得动。淡淡地画一画那春山般的眉,不喜欢再添了。 闲着拿起绣线来抽。穿好了金针又怕去拈它。路上的行人到底回来了没有呢,只觉得恹恹的。满院子飞着杨花,我也不去卷帘子。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《南乡子 · 其一》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。