请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

归隐

十年踪迹走红尘,回首青山入梦频。 紫陌纵荣争及睡,朱门虽贵不如贫。 愁闻剑戟扶危主,闷见笙歌聒醉人。 携取旧书归旧隐,野花啼鸟一般春。

诗集

注解

紫陌:一说“紫绶”。 闷见:一说“闷听”。

翻译

十年来,我的足迹奔波在滚滚红尘之中,回过头来,那青山绿水常常入梦来。紫陌上虽然荣华显达,哪里比得上高枕酣睡;朱门里虽然尊贵,到底不如贫寒的清闲。我厌愁听到兵戈剑戟扶助危急君主的消息,烦闷看到笙歌喧闹、麻醉醉人的场面。不如携带着旧日读过的书籍,回到从前的隐居之处,看野花开放、听啼鸟鸣叫,自有一片和暖的春光。