阮郎归 · 其二

寒来暑往几时休。光阴逐水流。浮云身世两悠悠。何劳身外求。天上月，水边楼。须将一醉酬。陶然无喜亦无忧。人生且自由。

诗集

寒来暑往，什么时候才算完呢。光阴跟着流水一起走了。身世像浮云一样，两下里都悠悠不定。何必再费力气去求身外的东西。天上的月亮，水边的楼台。得拿一场大醉来酬答它们。陶陶然没有欢喜也没有忧愁。人这一生姑且自由自在些吧。

将《阮郎归 · 其二》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。