翻译
一向听闻岭南的风土炎热，如今真的借住在岭南的馆舍里。深秋里还残留着夏天的闷蒸之气，腊月初开，却借来一片春天的温暖。披上衣裳，汗水湿透了衣衫；握着简牍，汗水也流满了简牍。好像登上了令人头痛的头痛山，又像是坐在灼热的陡坡之上。谁能替我排解这烦闷呢？唯有荔枝和龙眼混杂着端上桌来。满满一盘随心意堆着，入手之后便凭着兴致随意拣选。拼命多吃，以饱足为目标，洗一回澡，倒像洗了三遍衣裳。怀疑自己是吞下了玄冰丸，又咽下了飞雪散一般清凉。多么清秀可人的两样佳果啊，南方多有，北方却多么罕见。老天爷从来不能样样周全，这片土地本来就有偏生的特产。还记得初次到福建做客时，吃到肚子饱胀，腹皮频频撑开。离开之后一晃十多年，嘴巴便与南方的美味断了缘分。口渴的人喝水最容易满足，如今总算是心愿得偿、意气满足。孩子们的舌头太会品尝，正评头论足地议论著这两样果子的滋味长短。