请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

醉蓬莱

正金风无露。玉宇生凉,楚郊无暑。催起行人,恰槐黄时序。万里晴霄,几人争睹,快鹏抟一举。明月圆时,素秋中夜,凌云新赋。 那更渊源,词锋轻锐,笔阵纵横,学通今古。誉望飞腾,是麟宗文虎。魁荐归来,华堂香里,与管弦为主。待看明年,彤墀射策,鳌头独步。

翻译

正当秋风吹拂、白露未降的时候。天空如美玉般清朗,生出阵阵凉意,楚地的郊野再无暑气。此时正值槐花黄时、科举应试的季节,催促着赶考的游人启程上路。晴空万里之下,能有几人,争相仰望那大鹏一举搏击长空的豪情呢?当明月团圆之际,正是清秋的深夜,你又写出了凌云的新赋。更何况你学问渊博、家学深厚,文思如刀锋般轻快锐利,落笔纵横挥洒自如,学识贯通今古。名声与声望飞速腾达,堪称文坛的翘楚、执笔的老虎。等你名列魁首、光耀归来,在那华堂的香气里,尽情以管弦歌舞为乐。待到明年,在宫殿红色的台阶上对策应试,定能独占鳌头、一举夺魁。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《醉蓬莱》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。