诗集
翻译
风雨交加，东篱边暮色已晚。人间南北东西，辽阔的原野笼着远远的烟雾。昔日携酒登高、任帽子被风吹落的地方，如今一片昏暗沉寂，惆怅无边。天意也不让人就此断肠，不是我没有看山的缘分，想来青山也羞于见人。秋后人消瘦，老来更疲倦。昨夜的梦被惊醒，青山仿佛转了方向。可恨满林的金色桂花都已凋尽，静静地没有人看见。默默的黄花明天才会有，我只等着插花去寻找同伴。又有谁来笑今天的蝴蝶满怀怨恨？我潦倒不堪，不要再烂醉如玉山倾倒，到了插茱萸的时候，怎忍心等着别人频频劝酒？如今更觉可惜，还有几个人身体康健。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译 。
完整注译 PDF
将《金缕曲 · 其一十七 · 丙戌九日》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。