请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

扬州五咏九曲池

堂上平看江上山,晴光千里对凭栏。 海门仅可一二数,云梦犹吞八九宽。 檐外小棠阴蔽芾,壁间遗墨涕汍澜。 人亡坐使风流尽,遗构仍须子细观。

翻译

在厅堂上平眺江对岸的群山,凭栏望去,晴朗的日光绵延千里。那海门一带只能勉强数出那么一两处,而这九曲池的宽广,却仿佛能吞下八九个云梦泽。屋檐外的小棠树绿荫浓密茂盛,墙壁间留下的前人笔墨,让我看了忍不住涕泪涟涟。人已亡故,连同那风流韵致也随之散尽,这遗留下来的亭台建筑,仍须我仔仔细细地观赏凭吊一番。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《扬州五咏九曲池》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。