請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

揚州五詠九曲池

堂上平看江上山,晴光千里對憑欄。 海門僅可一二數,雲夢猶吞八九寬。 檐外小棠陰蔽芾,壁間遺墨涕汍瀾。 人亡坐使風流盡,遺構仍鬚子細觀。

翻譯

在廳堂上平眺江對岸的群山,憑欄望去,晴朗的日光綿延千里。那海門一帶只能勉強數出那麼一兩處,而這九曲池的寬廣,卻彷彿能吞下八九個雲夢澤。屋簷外的小棠樹綠蔭濃密茂盛,牆壁間留下的前人筆墨,讓我看了忍不住涕淚漣漣。人已亡故,連同那風流韻致也隨之散盡,這遺留下來的亭臺建築,仍須我仔仔細細地觀賞憑弔一番。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《揚州五詠九曲池》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。