请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

子夜四时歌之夏歌二十首

高堂不作壁,招取四面风。吹欢罗裳开,动侬含笑容。 反复华簟上,屏帐了不施。郎君未可前,等我整容仪。 开春初无欢,秋冬更增凄。共戏炎暑月,还觉两情谐。 春别犹春恋,夏还情更久。罗帐为谁褰,双枕何时有? 叠扇放床上,企想远风来。轻袖拂华妆,窈窕登高台。 含桃已中食,郎赠合欢扇。深感同心意,兰室期相见。 田蚕事已毕,思妇犹苦身。当暑理𫄨服,持寄与行人。 朝登凉台上,夕宿兰池里。乘月采芙蓉,夜夜得莲子。 暑盛静无风,夏云薄暮起。携手密叶下,浮瓜沉朱李。 郁蒸仲暑月,长啸出湖边。芙蓉始结叶,花艳未成莲。 适见戴青幡,三春已复倾。林鹊改初调,林中夏蝉鸣。 春桃初发红,惜色恐侬擿。朱夏花落去,谁复相寻觅。 昔别春风起,今还夏云浮。路遥日月促,非是我淹留。 青荷盖渌水,芙蓉葩红鲜。郎见欲采我,我心欲怀莲。 四周芙蓉池,朱堂敝无壁。珍簟镂玉床,缱绻任怀适。 赫赫盛阳月,无侬不握扇。窈窕瑶台女,冶游戏凉殿。 春倾桑叶尽,夏开蚕务毕。昼夜理机缚,知欲早成匹。 情知三夏熬,今日偏独甚。香巾拂玉席,共郎登楼寝。 轻衣不重彩,飙风故不凉。三伏何时过,许侬红粉妆。 盛暑非游节,百虑相缠绵。泛舟芙蓉湖,散思莲子间。

简介

《子夜四时歌》为南朝乐府民歌,收录在宋代郭茂倩所编《乐府诗集》中,属“清商曲辞·吴声歌曲”,相传是晋代一名叫子夜的女子创制,多写哀怨或眷恋之情。现存七十五首,其中春歌二十首,夏歌二十首,秋歌十八首,冬歌十七首。又称《吴声四时歌》或《子夜吴歌》,简称《四时歌》。

佳句

  • 春别犹春恋,夏还情更久。罗帐为谁褰,双枕何时有?
  • 春桃初发红,惜色恐侬擿。朱夏花落去,谁复相寻觅。
  • 郎见欲采我,我心欲怀莲。
  • 乘月采芙蓉,夜夜得莲子。

翻译

高大的厅堂四面不设墙壁,正好引来四方清风。微风吹起欢快的薄罗衣裳,撩动着我的笑颜。 我在华美的竹席上翻来覆去,屏风帷帐都不曾设下。郎君还不能靠近,等我整理好容貌仪态。 春天初来时还没有欢乐,到了秋冬反而更加凄清。我们一同嬉戏在炎热的夏日里,才觉得彼此情意更加和谐。 春日分别尚且让人留恋,夏日归来后情意更加长久。罗帐要为谁掀起?那一对枕头又要等到何时才能相伴? 折叠起的团扇放在床上,盼望着远方吹来的凉风。轻轻挥动衣袖拂过精心梳妆的容颜,姿态娉婷地登上高台。 樱桃已经成熟可以食用,郎君赠我一把合欢扇。深深感念你与我同心相爱的情意,约定在芳香的闺房中相见。 田地与养蚕的事情都已经完成,思念远方人的女子仍然辛苦操持。趁着暑热整理细葛布衣,亲手寄给远行的郎君。 清晨登上凉台纳凉,傍晚便住宿在兰香的池边。趁着月色采摘芙蓉花,夜夜都能采得莲子。 暑气最盛时寂静无风,夏日的云朵在傍晚升起。与郎君携手走到浓密树叶下,嬉食浮在水中的瓜果与沉在水里冰镇的红李。 盛夏暑气郁结难耐,我长啸着走到湖边。芙蓉才刚长出叶子,花朵虽美却还未开成莲花。 刚看见戴着青色旗幡的节令到来,春日的三个月已经过去。林中的喜鹊改变了初春的鸣调,树林里已响起夏蝉的叫声。 春日桃花初开,红艳可爱,珍惜它的美色,唯恐我会将它摘去。到了炎热的夏日,花朵凋谢飘落,还有谁会再来寻觅它呢? 往昔离别时春风吹起,如今归来时夏云飘浮。路途遥远,而日月催人匆匆,并不是我故意久久滞留不归。 青翠的荷叶覆盖着碧绿的水面,芙蓉花朵鲜红明艳。郎君见了想要采摘我这朵花,我心中却只想珍藏与你相爱的情意。 四面环绕着芙蓉花池,红色的堂屋破旧得没有墙壁。珍贵的竹席铺在雕玉般的床上,与郎君相依相恋,任凭心意自在欢愉。 烈日炎炎的盛夏时节,没有哪个女子不手握团扇。美丽如仙女般的瑶台女子,在清凉的宫殿中嬉游玩乐。 春日桑叶已经采尽,夏日蚕事也已完成。日夜整理织机上的丝线,只盼早早织成匹帛。 深知整个夏季都酷热难熬,今日却尤其难耐。拿着香巾拂拭玉席,与郎君一同登楼安眠。 轻薄的衣裳不重在色彩华丽,猛烈的风也未必带来清凉。三伏酷暑何时才能过去,才允许我重新打扮得粉黛红妆。 盛夏并不是适合游玩的时节,百般忧思总萦绕心头。泛舟游过芙蓉湖,在莲花之间散去心中的愁思。

赏析

江南地区遍布河塘,每到夏天,一片片色泽青绿、硕大浑圆的荷叶几乎要将一泓清澈的池水整个覆盖起来,而中间又亭亭玉立地点缀着一朵朵红润鲜嫩、姿态各异的荷花,抬眼望去,似乎看不到边际。本篇前两句用一个“盖”字、一个“葩”字,便生动鲜明地将这幅水乡图景展现在读者眼前。 此时此刻,采莲少女荡着小船在其间缓缓穿行,一边采摘莲子,一边轻声曼歌,那景象着实让人着迷,也使得整幅画面更具有生机。汉魏六朝时期有很多民歌都...

杨焄 · 历代女性诗词鉴赏辞典 · 上海辞书出版社

这是《子夜四时歌》中《夏歌二十首》里的一首。夏歌,顾名思义,自然是夏天唱出的歌,或者与夏天有关的歌,这从一个“簟”字上就看得出来。簟就是现在通常所说的凉席,“华簟”即漂亮的凉席。除此而外,即使对于现在年轻的读者,大约也不会有什么文字障碍了。至于诗意,就更明白易晓,一目了然,平平淡淡,没有什么比喻、象征、双关之类,也没有生离死别的动人情节。有的读者也许要不经意地一翻而过了。但是,且慢!俗话说:“听话...

沈维藩 · 汉魏六朝诗鉴赏辞典 · 上海辞书出版社