子夜四時歌之夏歌二十首

《子夜四時歌》爲南朝樂府民歌，收錄在宋代郭茂倩所編《樂府詩集》中，屬“清商曲辭·吳聲歌曲”，相傳是晉代一名叫子夜的女子創制，多寫哀怨或眷戀之情。現存七十五首，其中春歌二十首，夏歌二十首，秋歌十八首，冬歌十七首。又稱《吳聲四時歌》或《子夜吳歌》，簡稱《四時歌》。

高大的廳堂四面不設牆壁，正好引來四方清風。微風吹起歡快的薄羅衣裳，撩動着我的笑顏。 我在華美的竹蓆上翻來覆去，屏風帷帳都不曾設下。郎君還不能靠近，等我整理好容貌儀態。 春天初來時還沒有歡樂，到了秋冬反而更加淒清。我們一同嬉戲在炎熱的夏日裏，才覺得彼此情意更加和諧。 春日分別尚且讓人留戀，夏日歸來後情意更加長久。羅帳要為誰掀起？那一對枕頭又要等到何時才能相伴？ 摺疊起的團扇放在牀上，盼望着遠方吹來的涼風。輕輕揮動衣袖拂過精心梳妝的容顏，姿態娉婷地登上高臺。 櫻桃已經成熟可以食用，郎君贈我一把合歡扇。深深感念你與我同心相愛的情意，約定在芳香的閨房中相見。 田地與養蠶的事情都已經完成，思念遠方人的女子仍然辛苦操持。趁着暑熱整理細葛布衣，親手寄給遠行的郎君。 清晨登上涼臺納涼，傍晚便住宿在蘭香的池邊。趁着月色採摘芙蓉花，夜夜都能採得蓮子。 暑氣最盛時寂靜無風，夏日的雲朵在傍晚升起。與郎君攜手走到濃密樹葉下，嬉食浮在水中的瓜果與沉在水裡冰鎮的紅李。 盛夏暑氣鬱結難耐，我長嘯着走到湖邊。芙蓉才剛長出葉子，花朵雖美卻還未開成蓮花。 剛看見戴着青色旗幡的節令到來，春日的三個月已經過去。林中的喜鵲改變了初春的鳴調，樹林裡已響起夏蟬的叫聲。 春日桃花初開，紅艷可愛，珍惜它的美色，唯恐我會將它摘去。到了炎熱的夏日，花朵凋謝飄落，還有誰會再來尋覓它呢？ 往昔離別時春風吹起，如今歸來時夏雲飄浮。路途遙遠，而日月催人匆匆，並不是我故意久久滯留不歸。 青翠的荷葉覆蓋着碧綠的水面，芙蓉花朵鮮紅明艷。郎君見了想要採摘我這朵花，我心中卻只想珍藏與你相愛的情意。 四面環繞着芙蓉花池，紅色的堂屋破舊得沒有牆壁。珍貴的竹蓆鋪在雕玉般的牀上，與郎君相依相戀，任憑心意自在歡愉。 烈日炎炎的盛夏時節，沒有哪個女子不手握團扇。美麗如仙女般的瑤臺女子，在清涼的宮殿中嬉遊玩樂。 春日桑葉已經採盡，夏日蠶事也已完成。日夜整理織機上的絲線，只盼早早織成匹帛。 深知整個夏季都酷熱難熬，今日卻尤其難耐。拿着香巾拂拭玉席，與郎君一同登樓安眠。 輕薄的衣裳不重在色彩華麗，猛烈的風也未必帶來清涼。三伏酷暑何時才能過去，才允許我重新打扮得粉黛紅妝。 盛夏並不是適合遊玩的時節，百般憂思總縈繞心頭。泛舟遊過芙蓉湖，在蓮花之間散去心中的愁思。