《青溪小姑曲》是《神弦歌十八首》之一。《神弦歌》属清商曲辞，是南朝民间娱神的祀歌，性质类似《楚辞·九歌》，其中颇有神灵相悦或人神恋爱的内容。据《晋书·夏统传》，当时祭神，多用“有国色，善歌舞”的女巫，神弦歌可能就是由女巫来唱的。青溪，水名，源出建业（今南京市）钟山。青溪小姑，即青溪水神。相传汉末秣陵尉蒋子文战死，被吴孙权封为中都侯，立庙钟山，遂为钟山神。其第三妹亦投水死，为青溪神，这首祀歌就是为她...
刘学锴 · 汉魏六朝诗鉴赏辞典 · 上海辞书出版社
佳句
- 开门白水，侧近桥梁。小姑所居，独处无郎。
翻译
推开门就是一片白亮的水光，旁边靠近一座桥。这位小姑娘住的地方，她独自一人待着，身边没有夫婿。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
赏析
完整注译 PDF
将《青溪小姑曲》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。