《青溪小姑曲》是《神絃歌十八首》之一。《神絃歌》屬清商曲辭，是南朝民間娛神的祀歌，性質類似《楚辭·九歌》，其中頗有神靈相悅或人神戀愛的內容。據《晉書·夏統傳》，當時祭神，多用“有國色，善歌舞”的女巫，神絃歌可能就是由女巫來唱的。青溪，水名，源出建業（今南京市）鐘山。青溪小姑，即青溪水神。相傳漢末秣陵尉蔣子文戰死，被吳孫權封爲中都侯，立廟鐘山，遂爲鐘山神。其第三妹亦投水死，爲青溪神，這首祀歌就是爲她...
劉學鍇 · 漢魏六朝詩鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
佳句
- 開門白水，側近橋樑。小姑所居，獨處無郎。
翻譯
推開門就是一片白亮的水光，旁邊靠近一座橋。這位小姑娘住的地方，她獨自一人待着，身邊沒有夫婿。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。
賞析
完整注譯 PDF
將《青溪小姑曲》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。