请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

竹杖歌

一条拄杖名无着,节节辉辉光灼灼。 伟矣虚心直又端,里头都是灵丹药。 不摇不动自清闲,应物随机能做作。 海上专寻知友来,兀谁堪可为依托。 昨宵梦里见诸虬,内有四虬能跳跃。 杖一引,移一脚,顶中迸断银丝索。 攒眉露目震精神,吐出灵珠光闪烁。 明焰挑来共乐然,白云不负红霞约。

佳句

  • 一条拄杖名无着,节节辉辉光灼灼。

翻译

我有一根拐杖,名叫「无着」,每一节都闪着亮光,光采逼人。它虚怀若谷,又直又端,了不起得很,杖身里装的尽是灵验的仙丹妙药。它不摇不动,自得清净逍遥,遇事又能随机应变、自有作为。我特意到海上寻找知心的道侣前来,可这茫茫人海,究竟谁能真正作我的依托?昨夜梦里见到几条蛟龙,其中有四条能腾跃起舞。拐杖朝前一伸,脚步便移进一步,顶上迸断了那根银丝似的绳索。紧锁双眉、圆睁双目,抖擞起精神,口中吐出一颗灵珠,光芒闪烁。挑起明亮的火焰,与众人一同欣然同乐,白云终究不会辜负与红霞的约定。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《竹杖歌》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。