請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

竹杖歌

一條拄杖名無着,節節輝輝光灼灼。 偉矣虛心直又端,裏頭都是靈丹藥。 不搖不動自清閒,應物隨機能做作。 海上專尋知友來,兀誰堪可爲依託。 昨宵夢裏見諸虯,內有四虯能跳躍。 杖一引,移一腳,頂中迸斷銀絲索。 攢眉露目震精神,吐出靈珠光閃爍。 明焰挑來共樂然,白雲不負紅霞約。

佳句

  • 一條拄杖名無著,節節輝輝光灼灼。

翻譯

我有一根拐杖,名叫「無著」,每一節都閃著亮光,光采逼人。它虛懷若谷,又直又端,了不起得很,杖身裡裝的盡是靈驗的仙丹妙藥。它不搖不動,自得清淨逍遙,遇事又能隨機應變、自有作為。我特意到海上尋找知心的道侶前來,可這茫茫人海,究竟誰能真正作我的依託?昨夜夢裡見到幾條蛟龍,其中有四條能騰躍起舞。拐杖朝前一伸,腳步便移進一步,頂上迸斷了那根銀絲似的繩索。緊鎖雙眉、圓睜雙目,抖擻起精神,口中吐出一顆靈珠,光芒閃爍。挑起明亮的火焰,與眾人一同欣然同樂,白雲終究不會辜負與紅霞的約定。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。

完整注譯 PDF

將《竹杖歌》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。