请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

春夜别友人二首

【其一】 银烛吐青烟,金樽对绮筵。 离堂思琴瑟,别路绕山川。 明月隐高树,长河没晓天。 悠悠洛阳道,此会在何年。 【其二】 紫塞白云断,青春明月初。 对此芳樽夜,离忧怅有余。 清冷花露满,滴沥檐宇虚。 怀君欲何赠,愿上大臣书。

诗集

注解

银烛:明亮的蜡烛。 绮筵:华丽的酒席。 离堂:饯别的处所。 琴瑟:指朋友宴会之乐。语出《诗经·小雅·鹿鸣》:「我有嘉宾,鼓瑟鼓琴。」 「明月隐高树,长河没晓天。」句:说明这场春宴从头一天晚上一直持续到第二天清晨。长河,指银河。 悠悠:遥远。 洛阳道:通往洛阳的路。 紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。 青春:此指春天。 滴沥:形容滴水。 大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方曼卿便上书自荐,自称可以当「天子大臣」。陈拾遗在光宅元年(西元六八四年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了「大臣书」。

简介

《春夜别友人二首》是唐代诗人陈拾遗的组诗作品。这两首诗约作于武则天光宅元年(西元六八四年)春。第一首诗写作者第一次离开家乡赴东都洛阳告别宴会上的场景,充满了对朋友的依依惜别之情;第二首诗同样作于告别宴会,诗人向友人坦露心胸,倾吐其为国建功立业的宏愿。

佳句

  • 明月隐高树,长河没晓天。

翻译

【其一】 银烛吐着缕缕青烟,金杯对着盛筵美宴。 离堂上思念朋友情,分别后山川路途远。 明月隐蔽高树之后,银河消失曙色里面。 前往洛阳道路漫长,不知何时才能相见? 【其二】 紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。 面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。 花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。 思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。

赏析

这首送别诗,一开头便写别筵将尽,分手在即的撩人心绪和寂静状态。作者抓住这一时刻的心理状态作为诗意的起点,径直但却自然地进入感情的高潮,情怀颇为深挚。“银烛吐青烟”,着一“吐”字,使人想见离人相对无言,怅然无绪,目光只是凝视着银烛的青烟出神的神情。“金樽对绮筵”,用一“对”字,其意是面对华筵,除却频举金樽“劝君更尽一杯酒”的意绪而外,再也没有什么可以勉强相慰的话了。此中境界,于沉静之中更见别意的深沉...

陶慕渊 · 唐诗鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社

陈子昂作为一位卓有成就的诗人,其风格自然不是单一的。其诗的主要风格是刚健沉郁,气骨铮然,但这并不妨碍他的诗集中也有一些清新流畅的作品。这首《春夜别友人》即是这另一种风格的代表作。 春夜是美好的夜晚,也是文思泉涌的时节。迟于子昂几十年的李白,曾作《春夜宴诸从弟桃李园序》,称“阳春召我以烟景,大块假我以文章”,李白的潇洒不羁,自然是他的天性。而陈子昂的豪侠任气,也绝不在李白之下。但两人一在初唐,一在盛...

黄鸣 · 唐诗鉴赏辞典 · 崇文书局

评价

《唐诗广选》:田子艺曰:八腰字皆仄,不觉其病,然亦当戒。蒋仲舒曰:起语奇拔,后来岑参多用此。 《唐诗选》:蒋一葵云:五、六语佳,第「明月」「长河」似秋夜,不见舂景。 《唐诗直解》:蒋仲舒以「明月」一联似秋夜,不知「隐」字内已有春在。或以八腰字皆仄为病,若将平声换去「隐」字,有何意味! 《唐诗评选》:雄大中饶有幽细,无此则一笨伯。结宁弱而不滥,风范固存。 《唐律消夏录》:清晨送别,乃于隔夜设席饮至天明。此等诗,在射洪最为不经意之作,而后人独推之,何也?此诗不用主句,看他层次照应之法。射洪识见高超,笔力雄迈,胸中若不屑作诗,即一切法若不屑用,故读者一时难寻其端倪,及详绎之,则纵横变化之中,仍不失规矩准绳之妙。此文章中之《国策》《史记》也。唐人清旷一派,俱本乎此。 《唐诗矩》:全篇直敍格。拈着便起兴,体极佳。明月已隐高树,长河又没晓天,别思之急可知。用「已」、「又」二字分背面,谓之背面对,使不知此对法,未有不以「隐」,「没」二字为重复者矣。用「此会」二字绾住起处,写景方有着落。此题有一首,「春」字在第二首见,昔人病其五、六不切春景,终管窥之论也。 《唐诗成法》:五六是秋夜,非春夜,断不可学。若易「明月」、「长河」作「柳月」、「华星」,庶可耳。六句句法皆同,此亦初唐陈、隋余习,盛唐不然。 《五七言今体诗钞》:从小谢《离夜》一首脱化来。 《闻鹤轩初盛唐近体读本》:陈德公先生曰:第四极作意语,亦乃苍然。「吐」、「隐」、「没」字眼俱高。顾在此家已关深刻,缘其气爽,仍是浑然。评:第四乃豫道征途阅历,是空际设想语。五、六由昏达旦,启行在即。结黯然神伤,凄其欲绝。