這首送別詩,一開頭便寫別筵將盡,分手在即的撩人心緒和寂靜狀態。作者抓住這一時刻的心理狀態作爲詩意的起點,徑直但卻自然地進入感情的高潮,情懷頗爲深摯。“銀燭吐青煙”,着一“吐”字,使人想見離人相對無言,悵然無緒,目光只是凝視着銀燭的青煙出神的神情。“金樽對綺筵”,用一“對”字,其意是面對華筵,除卻頻舉金樽“勸君更盡一杯酒”的意緒而外,再也沒有什麼可以勉強相慰的話了。此中境界,於沉靜之中更見別意的深沉...
陶慕淵 · 唐詩鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
陶慕淵 · 唐詩鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
黃鳴 · 唐詩鑑賞辭典 · 崇文書局
將《春夜別友人二首》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。