這是一首贈別詩,出征者是陳子昂的友人魏大(姓魏,在兄弟中排行第一,故稱)。此詩不落一般送別詩纏綿於兒女情長、悽苦悲切的窠臼,從大處着眼,激勵出征者立功沙場,並抒發了作者的慷慨壯志。
首二句“匈奴猶未滅,魏絳復從戎”,讀來震撼人心。藉此,我們可以清楚地意識到邊境上軍情的緊急,也可以感覺到詩人激烈跳動的脈搏。首句暗用漢代威震敵膽的驃騎將軍霍去病“匈奴未滅,無以家爲”的典故,抒發了以天下爲己任的豪情。此...
施紹文 · 唐詩鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯。
施紹文 · 唐詩鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
黃鳴 · 唐詩鑑賞辭典 · 崇文書局
施紹文 · 歷代勵志詩鑑賞:生當作人傑 · 上海辭書出版社
將《送魏大從軍》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。