佳句
- 流水唱酒船，归梦经南浦。莲折鲤鱼风，吹落黄昏雨。
- 家人莫酿酒，予不庆新年。怕将新日月，来照旧山川。
翻译
潺潺的流水，伴着乘酒船归航的歌声；梦里回家的路，要经过南浦。鲤鱼风阵阵吹来，吹折了莲叶，也吹落了黄昏时分的细雨。家人啊，不必再酿酒了，我并不打算庆贺新年。因为我害怕新的日月，来照耀这旧时的山川，徒然勾起物是人非的感伤。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
完整注译 PDF
将《梅墅舟还》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。