请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

人间词话 · 第六则

境非独谓景物也,喜怒哀乐亦人心中之一境界。故能写真景物真感情者,谓之有境界。否则谓之无境界。

佳句

  • 故能写真景物真感情者,谓之有境界。

翻译

我们所谓的“境”,并非单指景物一种,喜怒哀乐,也是人们心中的一种境界。所以,能写真景物、真感情的,就叫有境界;否则就是无境界。

完整注译 PDF

将《人间词话 · 第六则》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。