请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

秋暮遣怀

人生天地一叶萍,利名役役三秋草。 秋草能为春草新,苍颜难换朱颜好。 篱前黄菊未开花,寂寞清樽冷怀抱。 秋风秋雨愁煞人,寒宵独坐心如捣。 出门拔剑壮盘游,霜华拂处尘氛少。 朝凌五岳暮三洲,人世风波岂能保。 不如归去卧糟丘,老死蓬蒿事幽讨。

简介

“秋风秋雨愁煞人”, 此句作为著名爱国巾帼女士的遗言而广为传诵。故此许多人以为为秋瑾所作,但实际是秋瑾引用了清代诗人陶澹人(即)的诗句。 而流传在外出自秋瑾手笔的文为:“篱前黄菊未开花,寂寞清樽冷怀抱。秋风秋雨愁煞人,寒宵独坐心如捣。”正是引用其中。 秋天在我国文学意味上多带有悲凉肃杀色彩,自古逢秋悲寂寥,有“春女思,秋士悲”之说。仅从字面也可以想象出萧索秋天的场景:绵绵秋雨,伴着寒冷的秋风,天空一定是昏黄的,肃杀的冬季就要来了,大地上没有了勃勃生机,正是万物凋零的时节,在秋风秋雨之中,心情更是惆怅哀凉。 这一诗句,充分表达了秋瑾对封建黑暗统治的不满,对吃人礼教的反抗,对国家和民族的深情。也表达一位女革命家忧国忧民、壮志未酬、面对死亡的悲愤心情。

佳句

  • 秋风秋雨愁煞人,寒宵独坐心如捣。

翻译

人生在天地之间,如同一片随波飘荡的浮萍,为了功名利禄终日奔忙,犹如秋天的野草一般匆匆凋零。 秋草尚且能在来年春天重新萌发,焕发新绿;苍老的容颜,却难以再换回昔日青春的美好。 篱笆前的黄菊尚未开放,孤寂之中,清酒在手,心中满是凄冷寂寞。 秋风夹着秋雨,实在令人愁苦不堪;寒冷的夜晚独自坐着,内心如同被万物翻搅,难以安宁。 走出门去拔剑远游,任凭霜气拂过衣襟,尘世间的烦扰也渐渐减少。 早晨登临五岳高峰,傍晚游遍三洲胜地,人世间的风浪变幻,又岂能永远安稳无忧。 倒不如归去,躺卧在酒糟堆旁,终老于荒草蓬蒿之间,寻求那幽静自在的生活。

赏析

此诗中“秋雨秋风愁煞人”一句,曾被秋瑾引作就义前临刑时的“供词”而闻名于世;世人亦因此将其看作秋瑾的《绝命词》而把它作为断句辑入《秋瑾集》中,并由此取义,将修建于绍兴轩亭口的秋瑾烈士纪念亭,名曰“风雨亭”。 原诗作者陶宗亮,“君为五柳先生之裔,宗亮其名”(毕宪曾《沧江红雨楼诗集序》)。因先人陶渊明字元亮,追慕其人,故名“宗亮”,诸生出身,隐居太仓娄江(今浏河)支流桃源泾畔,以诗画自娱,《秋暮遣怀》...

王杏根 · 元明清诗鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社