诗集
注解
（表略）
简介
《史记·汉兴以来将相名臣年表》实际上是一篇自汉高祖创建汉朝起至西汉末汉成帝鸿嘉元年（公元前20年）为止的西汉大事记。它主要记载了二百多年间的丞相、将军、御史大夫等中央主要官员的任免、升黜、生死等情况，并附记了历年发生的主要军国大事。
翻译
《索隐》的述赞说：汉高祖当初起兵，一声呼喝就召集了群雄。天下还没有平定的时候，他被封在汉中称王。得到了张良、萧何、韩信这三位杰出人物，又靠陈平献上六条奇计立了功。章邯被打败以后，萧何着手营建宫室。周勃为人敦厚稳重，朱虚侯刘章极其忠诚。陈平做了丞相，条侯周亚夫统领军队。丙吉和魏相立下志向，张汤和倪宽修饰自身。天汉年间以后，这张表只记述而不论功过了。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
完整注译 PDF
将《史记 · 十表 · 汉兴以来将相名臣年表》的原文、白话翻译、注释、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。