诗集
佳句
- 湖山过雨，残月烘云，峦霭浮浮，林铺翠湿，浴晴鸥鹭争飞，拂袂荷风荐爽。
翻译
湖山刚经历一场雨，残月的光烘托着云层，山峦间的雾霭浮动，树林铺着一层翠绿的湿意。天气放晴，戏水的鸥鸟与白鹭争相飞起，拂动衣袖的荷风送来阵阵凉爽。忽然间，一道长虹横贯天际，五色光焰绚烂炽烈，它的影子落在湖波之上，光彩浮动涤荡。乍看之下，令人惊骇，仿佛蛟龙在深渊中腾跃，摇荡上下，水光与天色相互辉映，像闪电划过水面，直射落日，蒸腾起满天霞彩，仿佛要夺去夕阳将坠时分那颓然的光色。我斜着眼睛静静观赏，这景趣高远无涯，不觉胸中的意兴，想要与这水天一同吞吐呼吸。这难道不是那埋藏丰城的宝剑，恰逢时机，要向幽居的人剖开璞石、一展内里蕴藏的光华吗？
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
完整注译 PDF
将《湖晴观水面流虹》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。