请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

水调歌头 · 江上春山远

江上春山远,山下暮云长。相留相送,时见双燕语风樯。满目飞花万点,回首故人千里,把酒沃愁肠。回雁峰前路,烟树正苍苍。 漏声残,灯焰短,马蹄香。浮云飞絮,一身将影向潇湘。多少风前月下,迤逦天涯海角,魂梦亦凄凉。又是春将暮,无语对斜阳。

佳句

  • 相留相送,时见双燕语风樯。
  • 浮云飞絮,一身将影向潇湘。

翻译

江面上,春山绵延遥远;山脚下,傍晚的云气绵长。留了又送、送了又留,时时看见成双的燕子,在风中的桅杆上呢喃。满眼都是万点飞落的花瓣,回头望去,故人已在千里之外,我举起酒杯,浇灌满怀的愁肠。通向回雁峰的道路上,烟雾笼罩的树木正一片苍茫。 漏声将尽,灯焰昏短,马蹄上还带着花的香气。身如浮云飞絮,孤身一人拖着影子,向潇湘而去。不知经历了多少风前月下的时光,辗转流连于天涯海角,连魂魄梦境也凄凉不堪。又是暮春将尽的时节,我默默无言,独自对着西斜的夕阳。

赏析

葛长庚,自名白玉蟾,南宋道士。陈廷焯《白雨斋词话》说他的词“风流凄楚,一片热肠,无方外习气”。这首《水调歌头》把别情写得那么浓烈,就是长庚词执着于世情的明证。 这首词最显著的特点,是选词造语功夫极深,差不多字字句句都经得起反复咀嚼。开头“江上春山远,山下暮云长”二句,选用江、山、云这些巨幅背景入词,同时用“远”字、“长”字预示行人辽远的去向,用“春”字、“暮”字勾勒最叫人伤神的时令。因此,在点明“...

李济阻 · 唐宋词鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社

葛长庚,自名白玉蟾,南宋道士。陈廷焯《白雨斋词话》说他的词“风流凄楚,一片热肠,无方外习气”。像这首《水调歌头》把别情写得那么浓烈,就是长庚词执着于世情的明证。 这首词最显著的特点,是选词造语功夫极深,差不多字字句句都经得起反复咀嚼。开头的“江上春山远,山下暮云长”二句,选用江、山、云这些巨幅背景入词,同时用“远”字、“长”字预示行人辽远的去向,用“春”字、“暮”字勾勒最叫人伤神的时令。因此,起首...

李济阻 · 宋词鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社