这是乔吉自述心志的作品,表现了他风流狂放的个性。华阳巾,是道士所戴的头巾,陈抟朝见宋太祖时,即戴华阳巾;鹤氅,鸟羽所制的裘,后来也专称道服。蹁跹,指飘逸的神态。穿戴华阳巾和鹤氅的记载可推到魏晋南北朝,也是宋元文人公退或隐居时的时髦服饰,如王禹偁《黄岗竹楼记》说:“公退之暇,披鹤氅,戴华阳巾,手执《周易》一卷,焚香默坐,消遣世虑。”铁笛吹云,语出朱熹《铁笛亭诗序》:“侍郎胡明仲尝与武夷山隐者刘君兼道...
李修生 · 元曲鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
李修生 · 元曲鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社
李修生 · 元曲鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社
李修生 · 元曲三百首 · 上海辞书出版社
刘克勤 · 元曲鉴赏辞典 · 崇文书局
将《正宫 · 绿么遍 · 自述》的原文、白话翻译、注释整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。