诗集
注解
意:同臆,猜想、猜疑。
必:必定。
固:固执己见。
我:这里指自私之心。
简介
《论语·子罕》中的一章,记弟子所见孔子绝去的四种毛病:不凭空揣度,不绝对认定,不固执成见,不唯我独是。四者层层相因——先有臆测,继而执为必然,再守之不放,最后只剩一个自我。去掉这四项,心中方能容得下事实与他人。此章不记孔子有何德,而记他无何弊,从否定一面写其虚心,是《论语》写人的一种笔法。
本篇创作背景为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。
佳句
- 毋意,毋必,毋固,毋我。
翻译
孔子杜绝了四种弊病:没有主观猜疑,没有定要实现的期望,没有固执己见之举,没有自私之心。
【 另一译法】
孔子一点也没有四种毛病——不凭空揣测,不绝对肯定,不拘泥固执,不唯我独是。
完整注译 PDF
将《论语 · 子罕篇 · 第四章 》的原文、白话翻译、注释、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。