请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

酬友人春暮寄枳花茶

昨日东风吹枳花,酒醒春晚一瓯茶。 如云正护幽人堑,似雪才分野老家。 金饼拍成和雨露,玉尘煎出照烟霞。 相如病渴今全校,不羡生台白颈鸦。

诗集

翻译

昨日东风吹落了枳树的花,春暮时分酒醒过来,正好喝上一瓯茶。那枳花像云一样正护卫着隐士的沟堑,像雪一样刚刚开遍在隐居家园。把金黄的茶饼细细拍碎,和着雨露冲泡;煎出的茶汤如玉屑般晶莹,映着烟霞。司马相如的口渴之症如今全好了,再也不用羡慕那生台上绕飞的白颈乌鸦了。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《酬友人春暮寄枳花茶》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。