請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

酬友人春暮寄枳花茶

昨日東風吹枳花,酒醒春晚一甌茶。 如雲正護幽人塹,似雪才分野老家。 金餅拍成和雨露,玉塵煎出照煙霞。 相如病渴今全校,不羨生臺白頸鴉。

詩集

翻譯

昨日東風吹落了枳樹的花,春暮時分酒醒過來,正好喝上一甌茶。那枳花像雲一樣正護衛著隱士的溝塹,像雪一樣剛剛開遍在隱居家園。把金黃的茶餅細細拍碎,和著雨露沖泡;煎出的茶湯如玉屑般晶瑩,映著煙霞。司馬相如的口渴之症如今全好了,再也不用羨慕那生臺上繞飛的白頸烏鴉了。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《酬友人春暮寄枳花茶》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。