请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

秋晚自洞庭湖别业寄穆秀才

破村寥落过重阳,独自撄宁葺草房。 风撦红蕉仍换叶,雨淋黄菊不成香。 野猿偷栗重窥户,落雁疑人更绕塘。 他日若修耆旧传,为予添取此书堂。

翻译

在破败冷清的村子里过了重阳节,我独自守着一份宁静,修葺自己的草屋。风扯着红色的美人蕉,它照旧在换叶子;雨淋着黄色的菊花,香气也散不出来。野猴子想偷板栗,一次次探头窥看门户;落下的大雁疑心有人,绕着池塘不肯停。将来有一天如果要编写地方耆宿的传记,请为我把这间书房也添进去。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《秋晚自洞庭湖别业寄穆秀才》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。