佳句
- 夫为将者，必有腹心、耳目、爪牙。
翻译
做将领的人，一定要有亲近的心腹、打探消息的耳目、冲锋陷阵的爪牙。没有心腹的，就像人在黑夜里行走，手脚不知该往哪里安放；没有耳目的，就像在昏暗中独自居住，不知道外面的动静变化；没有爪牙的，就像饥饿的人吃了有毒的食物，没有不丧命的。所以善于带兵的将领，必定任用见闻广博、智谋过人的人作心腹，任用沉稳审慎、缜密谨严的人作耳目，任用勇猛强悍、善于对敌的人作爪牙。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
完整注译 PDF
将《将苑 · 卷一 · 腹心》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。