双调 · 大德歌

绿杨堤，画船儿，正撞着一帆风赶上水。冯魁吃的醺醺醉，怎想着金山寺壁上诗。醒来不见多姝丽，冷清清空载月明归。

诗集

绿杨拂岸的堤边，停着一只彩绘的画船，正巧乘着满帆的风赶上水程。那冯魁喝得醉醺醺的，哪里还记得金山寺墙壁上题的诗呢。等他酒醒过来，再也看不见那位美丽的女子，只落得冷冷清清，空载着一船月光独自归去。

将《双调 · 大德歌》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。