“道情”是散曲的一种体式。明朱权《太和正音谱·乐府体式》说：“神游广漠，寄情太虚，有餐霞服日之思，名曰道情。”又说：“志在冲漠之上，寄傲宇宙之间，慨古感今，有乐道徜徉之情，故曰道情。”所以写作这类曲文，都着重追求冲淡清高、鄙薄名利，或归真返璞、修心养性的情志。元曲作家们常用这种体式，来抒发自己的心绪。邓玉宾的这篇作品也是这样。
“白云深处青山下，茅庵草舍无冬夏”，起二句是写生活环境的特征。在那白...
刘永濂 · 元曲三百首 · 上海辞书出版社
佳句
- 白云深处青山下，茅庵草舍无冬夏。
- 闲来几句渔樵话，困来一枕葫芦架。
翻译
在白云深处、青山脚下，一间茅屋草舍，不分冬天夏天。闲下来就同渔夫樵夫说上几句话，困了就在葫芦架下枕着睡一觉。你们明白了吗，你们明白了吗？这可实在胜过在千丈风波里担惊受怕啊。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
赏析
完整注译 PDF
将《正宫 · 叨叨令 · 道情》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。