佳句
- 消日月闲中是非，傲乾坤忙里轻肥。
- 寸纸关河，万里安危。
翻译
烂掉斧柄的樵夫在石室中观棋而忘了归去，棋局之中藏着充足的智慧、神妙的谋略、精微的义理和仙人般的机变。局势凶险时像隋唐之际的纷争，取胜时如同楚汉之争，落败时就像梁、齐的更迭。在下棋的清闲之中消磨岁月，辨别是非；傲视天地，在忙碌之中轻视富贵。不必拖动旌旗，在一张小小的棋纸上，便关系着万里关河与天下的安危。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
完整注译 PDF
将《折桂令·棋》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。