佳句
- 消日月閒中是非，傲乾坤忙裏輕肥。
- 寸紙關河，萬裏安危。
翻譯
爛掉斧柄的樵夫在石室中觀棋而忘了歸去，棋局之中藏著充足的智慧、神妙的謀略、精微的義理和仙人般的機變。局勢凶險時像隋唐之際的紛爭，取勝時如同楚漢之爭，落敗時就像梁、齊的更迭。在下棋的清閒之中消磨歲月，辨別是非；傲視天地，在忙碌之中輕視富貴。不必拖動旌旗，在一張小小的棋紙上，便關係著萬里關河與天下的安危。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯。
完整注譯 PDF
將《折桂令·棋》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。