注解
宸仪：chén yí ㄔㄣˊ ㄧˊ （宸仪） （1）.帝王的仪仗。 南朝 齐 谢朓 《齐雩祭歌》：“宸仪警，王度宣，瞻云汉，望旻天。” （2）.帝王的仪容。
睿览：ruì lǎn ㄖㄨㄟˋ ㄌㄢˇ 释义 圣鉴；御览。
八纮：【拼音】：bā hóng 【注音】：ㄅㄚ ㄏㄨㄥˊ 详细解释 （1）.八方极远之地。
简介
曾亲笔致书慰劳说：“闻卿在彼，庶事存心，善政表于能官，仁明彰于镇抚。如此称职，深慰朕怀。”【注：《旧唐书·韦安石传》】被擢拜并州刺史，后历任德州、郑州刺史。
佳句
- 临深应在即，居高岂忘危。
翻译
重阳节拉开了秋天节庆的序幕，帝王顺应天道，仪仗出动，起驾出行。秋风吹动菊花的花蕊，晶莹的玉露沾湿了茱萸的枝条。陛下纵览八方极远之地，天上日月星辰的文采也在眼前舒展。登临高处而面对深渊，须时时存着戒惧；身居高位，又怎能忘了危险呢。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译 。
完整注译 PDF
将《奉和九日幸临渭亭登高应制得枝字》的原文、白话翻译、注释、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。