请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

如梦令

一抹斜阳沙觜,几点闲鸥草际,乌榜小渔舟,摇过半江秋水。风起,风起,棹入白苹花里。

诗集

简介

残阳一抹,闲鸥几点,景极悠远淡雅;秋水荡舟,风起白苹,更是风韵别具,令人神怡。此词短小精致,意境美,文辞亦美。堪称明词中之佳作。

佳句

  • 风起,风起,棹入白苹花里。
  • 乌榜小渔舟,摇过半江秋水。

翻译

一抹斜斜的夕阳映照着沙洲,几只悠闲的海鸥停落在草丛间。黑色篷顶的小渔船,轻轻摇过半江秋水。 一阵风吹起,一阵风吹起,船桨划入那片白苹花丛之中。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《如梦令》的原文、白话翻译、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。