请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

官仓鼠

官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。 健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口。

诗集

注解

官仓(cāng):官府的粮仓。 斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。 健儿:前方守卫边疆的将士。 谁遣(qiǎn):谁让。 朝朝(zhāo zhāo):天天。 君:指老鼠。

简介

这首诗诗借用官仓鼠比喻肆无忌惮地搜刮民脂民膏的贪官污吏。全诗词浅意深,含蓄委婉,但诗人的意图并不隐晦,辛辣地讽刺了大小官吏只管中饱私囊、不问军民疾苦的腐朽本质。

翻译

官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。 守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?

赏析

这首诗如题所示,写的是官仓里的老鼠。在《史记·李斯列传》中有这样一则记载:“李斯者,楚上蔡人也。年少时,为郡小吏,见吏舍厕中鼠食不洁,近人犬,数惊恐之。斯入仓,观仓中鼠,食积粟,居大庑之下,不见人犬之忧。于是李斯乃叹曰:‘人之贤不肖譬如鼠矣,在所自处耳。’”这首《官仓鼠》显然从这里受到了一些启发。 诗的前两句貌似平淡而又略带夸张,形象地勾画出官仓鼠不同凡鼠的特征和习性。谁都知道,老鼠历来是以“小”...

冯伟民 · 唐诗鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社

这首诗如题所示,写的是官仓里的老鼠。在《史记·李斯列传》中有这样一则记载:“李斯者,楚上蔡人也。年少时,为郡小吏,见吏舍厕中鼠食不洁,近人犬,数惊恐之。斯入仓,观仓中鼠,食积粟,居大庑之下,不见人犬之忧。于是李斯乃叹曰:‘人之贤不肖譬如鼠矣,在所自处耳。’”这首《官仓鼠》显然从这里受到了一些启发。 诗的前两句貌似平淡而又略带夸张,形象地勾画出官仓鼠不同凡鼠的特征和习性。谁都知道,老鼠历来是以“小...

冯伟民 · 唐诗三百首 · 上海辞书出版社

评价

刘永济《唐人绝句精华》:此刺贪也。鼠邪?贪官邪?二而一也。