佳句
- 治事必需通观全局，不可执一而论。
翻译
凡是治理事情，都必须通盘观察全局，不可以只固守一方面来作判断。从前有人只专门疏浚吴淞江，而放弃治理刘河、白茅河；也有人只专门治理刘河，而不顾吴淞江、白茅河，这都是没有察看三吴地区水势的缘故。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
完整注译 PDF
将《履园丛话·水学·三江》的原文、白话翻译、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。