佳句
- 治事必需通觀全局，不可執一而論。
翻譯
凡是治理事情，都必須通盤觀察全局，不可以只固守一方面來作判斷。從前有人只專門疏浚吳淞江，而放棄治理劉河、白茅河；也有人只專門治理劉河，而不顧吳淞江、白茅河，這都是沒有察看三吳地區水勢的緣故。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯。
完整注譯 PDF
將《履園叢話·水學·三江》的原文、白話翻譯、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。