请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

虞美人

曲阑干外天如水,昨夜还曾倚。初将明月比佳期,长向月圆时候、望人归。 罗衣着破前香在,旧意谁教改。一春离恨懒调弦,犹有两行闲泪、宝筝前。

诗集

注解

初:刚分别时。 长:同常。 罗衣着破:着,穿。 闲泪:闲愁之泪。

简介

这首词写的是怀人怨别的传统题材,在刻画女主人公的行动和心态时,却很有艺术特色。上片描述她倚阑望月,盼人归来之情。下片抒写不幸被弃之恨,与上片的真诚信托,痴情等形成强烈的对照。此词没有华丽的词藻,深曲的典故,只是通过抒情主人公把个人的身世遭遇、短暂的欢乐与无法摆脱的悲哀,用浅近而真挚的语言,反反复复向读者诉说,使人心醉神迷,为之低回不已。

佳句

  • 初将明月比佳期,长向月圆时候望人归。

翻译

曲折栏杆外的天空清澈如水,昨夜我还曾依靠在这里凝望。刚分别时,曾把明月当作与你相聚的约定,常常在月圆之时,盼望你归来。 身上的罗衣虽已穿旧磨破,当初留下的香气依然还在,那份往日的情意,究竟是谁让它改变了呢?整个春天都沉浸在离别的愁苦中,懒得再去拨弄琴弦,只有在宝筝之前,流下两行无声的闲愁泪水。

赏析

这首词写的是怀人怨别的传统题材,在刻画女主人公的行动和心态时,却很有艺术特色。上片四句,描述她倚阑望月,盼人归来之情。“曲阑干外天如水,昨夜还曾倚。”这两句主写倚阑,而写今夕倚阑,却从“昨夜曾倚”见出,同样一句词,内涵容量便增加一倍不止。———既然连夜皆倚阑而望,当还有多少个如“昨夜”者的哩!“天如水”,比喻夜空如水般明澈与清凉,可是其意不在于写天,而在于以明净的天空引出皓洁的明月。这与柳永《二郎...

钟、陵、陈长明 · 唐宋词鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社

这首词写的是怀人怨别的传统题材,在刻画女主人公的行动和心态时,却很有艺术特色。上片四句,描述她倚阑望月,盼人归来之情。“曲阑干外天如水,昨夜还曾倚。”这两句主写倚阑,而写今夕倚阑,却从“昨夜曾倚”见出,同样一句词,内涵容量便增加一倍不止。———既然连夜皆倚阑而望,当还有多少个如“昨夜”者的哩!“天如水”,比喻夜空如水般明澈与清凉,可是其意不在于写天,而在于以明净的天空引出皓洁的明月。这与柳永《二郎...

钟、陵、陈长明 · 宋词鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社

这是一首怀人怨别之作,“上片言望之切,下片言恨之深”(唐圭璋《唐宋词简释》)。本词以女性的口吻来表达相思之情。上片首句写夜中女主人公倚阑望月,夜空澄明,一如清水般清澈,此中也暗暗地隐藏了一股凉意。如此清朗的夜空,天边自是明月当空了,但词人在这里还是隐隐不将其说破,留给读者想象的空间。“昨夜还曾倚”,虽说昨夜之事,事实上又有多少个夜晚,女主人公在凭栏思念远方的心上人呢?一“还”字便使词句内涵更加丰富...

梁晓琳 乐云 · 宋词三百首鉴赏辞典 · 崇文书局

这是一首怀人怨别之作,“上片言望之切,下片言恨之深”(唐圭璋《唐宋词简释》)。本词以女性的口吻来表达相思之情。上片首句写夜中女主人公倚阑望月,夜空澄明,一如清水般清澈,此中也暗暗地隐藏了一股凉意。如此清朗的夜空,天边自是明月当空了,但词人在这里还是隐隐不将其说破,留给读者想象的空间。“昨夜还曾倚”,虽说昨夜之事,事实上又有多少个夜晚,女主人公在凭栏思念远方的心上人呢?一“还”字便使词句内涵更加丰富...

梁晓琳 乐云 · 宋词鉴赏辞典 · 崇文书局

这是一首怀人怨别之作,“上片言望之切,下片言恨之深”(唐圭璋《唐宋词简释》)。本词以女性的口吻来表达相思之情。上片首句写夜中女主人公倚阑望月,夜空澄明,一如清水般清澈,此中也暗暗地隐藏了一股凉意。如此清朗的夜空,天边自是明月当空了,但词人在这里还是隐隐不将其说破,留给读者想象的空间。“昨夜还曾倚”,虽说昨夜之事, 事实上又有多少个夜晚,女主人公在凭栏思念远方的心上人呢。一“还”字便使词句内涵更加丰...

梁晓琳、乐云 · 唐诗宋词鉴赏辞典 · 崇文书局

这首词写的是怀人怨别的传统题材,在刻画女主人公的行动和心态时,却很有艺术特色。上片四句,描述她倚阑望月,盼人归来之情。“曲阑干外天如水,昨夜还曾倚。”这两句主写倚阑,而写今夕倚阑,却从“昨夜曾倚”见出,同样一句词,内涵容量便增加一倍不止。——既然连夜皆倚阑而望,当还有多少个如“昨夜”者的哩!“天如水”,比喻夜空如水般明澈与清凉,可是其意不在于写天,而在于以明净的天空引出皓洁的明月。这与柳永《二郎神...

钟陵、陈长明 · 二晏词鉴赏辞典 · 上海辞书出版社