我来到吴江之滨送客远行。正是初霜降落的时候,夜里透出阵阵寒冷,片片枫叶飘落在吴江长桥边。举目望天没有尽头,背后的城郭却越来越朦胧。送别的长亭景色暗淡,无尽的遗恨像碧水东流。岸边的荷叶已经枯萎,荷花也开始凋零。暮霭像片片愁云,笼罩在残柳枝头。思念腰肢消瘦的沈郎,过去也曾在此小泊,在江边系过兰木船舟。
饯别酒宴上,小歌女歌声美妙,好似弄玉吹箫作凤鸣一般。怎奈友人渐行渐远,纵然是宋玉的《九辩》,也无法解开这令人魂断的离情。歌女微醉顾盼间亦是情意流连,像是理解我们的心情,在小窗前频剪烛花,歌声里满含离愁别恨直飞九霄云外。悲愁伤别之情不知随客而去,只有衰败的红叶,在寒涛中追随着一叶小舟。梦幻中忽见鬓插翠翘的远方情人,料想那传递怨情的鸿雁已飞过了南楼。
这是吴文英饯别好友尹惟晓的一首词。“送客吴皋”三句,以实叙开头,点明“送客”;长桥,即吴江垂虹桥,见《吴郡志》。“试霜”“枫落”,点出时间是在秋天霜夜枫落之时。唐崔信明有“枫落吴江冷”佳句传世。此用之,以写出送别时的凄清景色。下面几句乃着意渲染。“望天不尽”四句以对偶形式出之,极写水行相送,伤离惜别的情景,情致绵邈。客船面向水天而去,而无有尽头,向后一望,则离城越来越远了。主客离别之处已隐约可见,...
万云骏 · 唐宋词鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社
这是吴文英饯别好友尹惟晓的一首词。“送客吴皋”三句,以实叙开头,点明“送客”;长桥,即吴江垂虹桥,见《吴郡志》。“试霜”、“枫落”,点出时间是在秋天霜夜枫落之时。唐崔信明有“枫落吴江冷”佳句传世。此用之,以写出送别时的凄清景色。下面几句乃着意渲染。“望天不尽”四句以对偶形式出之,极写水行相送,伤离惜别的情景,情致绵邈。客船面向水天而去,而无有尽头,向后一望,则离城越来越远了。主客离别之处已隐约可见...
万云骏 · 宋词鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社
这是一首送别之词,分为别前夜宴和次日送别。在送别宴上,当地的赵姓主簿带来一位歌妓,在宴席上歌咏助兴,这位歌妓,唱的应该都是一些别离之句的清真词。词人吴文英有感于友人将去,伤怀别离,又听闻了歌妓所唱之词,有所思,在次日送别友人之时,便创作了这首新词。词的小序中记录的便是此事。
词的上片,先写了秋景之中送客的情形。“送客吴皋。正试霜夜冷,枫落长桥”,这三句,点明了送客之地和送客之时。“长桥”指的是吴江...
陈庆之 · 宋词三百首鉴赏辞典 · 崇文书局
这是一首送别之词,分为别前夜宴和次日送别。在送别宴上,当地的赵姓主簿带来一位歌妓,在宴席上歌咏助兴,这位歌妓,唱的应该都是一些别离之句的清真词。词人吴文英有感于友人将去,伤怀别离,又听闻了歌妓所唱之词,有所思,在次日送别友人之时,便创作了这首新词。词的小序中记录的便是此事。
词的上片,先写了秋景之中送客的情形。“送客吴皋。正试霜夜冷,枫落长桥”,这三句,点明了送客之地和送客之时。“长桥”指的是吴...
陈庆之 · 宋词鉴赏辞典 · 崇文书局
这是一首送别之词,分为别前夜宴,和次日送别。在送别宴上,当地的赵姓主簿带来一位歌妓,在宴席上歌咏助兴,这位歌妓,唱的应该都是一些别离之句的清真词。词人吴文英有感于友人将去,伤怀别离,又听闻了歌妓所唱之词,有所思,在次日送别友人之时,便创作了这首新词。词的小序中记录的便是此事。
词的上片,先写了秋景之中送客的情形。“送客吴皋。正试霜夜冷,枫落长桥”,这三句,点明了送客之地和送客之时。“长桥”指的是吴...
陈庆之 · 唐诗宋词鉴赏辞典 · 崇文书局
这是吴文英饯别好友尹惟晓的一首词。“送客吴皋”三句,以实叙开头,点明“送客”;长桥,即吴江垂虹桥,见《吴郡志》。“试霜”“枫落”,点出时间是在秋天霜夜枫落之时。唐崔信明有“枫落吴江冷”佳句传世。此用之,以写出送别时的凄清景色。下面几句乃着意渲染。“望天不尽”四句以对偶形式出之,极写水行相送,伤离惜别的情景,情致绵邈。客船面向水天而去,而无有尽头,向后一望,则离城越来越远了。主客离别之处已隐约可见,...
万云骏 · 吴文英词鉴赏辞典 · 上海辞书出版社