请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

秋思

洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

诗集

注解

意万重:极言心思之多; 复恐:又恐怕; 行人:指捎信的人; 临发:将出发; 开封:拆开已经封好的家书。

简介

这是乡愁诗,通过叙述写信前后的心情,表达乡愁之深。王安石评张籍的诗说:看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛(《题张司业诗》),此评深得张籍优秀作品创作要旨和甘苦三昧。这首极本色、极平淡,像生活本身一样自然的诗,其实印证了王安石精到的评论。

佳句

  • 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
  • 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

翻译

一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了; 写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。 信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完; 当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。

赏析

盛唐绝句,多寓情于景,情景交融,较少叙事成分;到了中唐,叙事成分逐渐增多,日常生活情事往往成为绝句的习见题材,风格也由盛唐的雄浑高华,富于浪漫气息转向写实。张籍这首《秋思》寓情于事,借助日常生活中一个富于包孕的片断——寄家书时的思想活动和行动细节,非常真切细腻地表达了作客他乡的人对家乡亲人的深切怀念。 第一句说客居洛阳,又见秋风。平平叙事,不事渲染,却有含蕴。秋风是无形的,可闻、可触、可感,而仿佛...

刘学锴 · 唐诗鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社

盛唐绝句,多寓情于景,情景交融,较少叙事成分;到了中唐,叙事成分逐渐增多,日常生活情事往往成为绝句的习见题材,风格也由盛唐的雄浑高华,富于浪漫气息转向写实。张籍这首《秋思》寓情于事,借助日常生活中一个富于包孕的片断——寄家书时的思想活动和行动细节,非常真切细腻地表达了作客他乡的人对家乡亲人的深切怀念。 第一句说客居洛阳,又见秋风。平平叙事,不事渲染,却有含蕴。秋风是无形的,可闻、可触、可感,而仿...

刘学锴 · 唐诗三百首 · 上海辞书出版社

《秋思》这个题目可直译为《秋日情思》,如果结合这首诗的具体内容,则可译为《秋日乡思》。古代诗歌中,写同类题目的作品极多,那么,为什么秋天更容易惹起人们对故土、对亲人的思念呢?这大概由于秋季是一年中天气由热转冷的季节,要走向冬季,人们的生活会增添许多困难。秋季草木摇落,也会触发游子飘零之感。所以有人把愁苦的“愁”字解释为“离人心上秋”。张籍祖籍吴郡,移居和州,洛阳是他的客居之地,而他的家境又不好,因...

杨军 · 唐诗鉴赏辞典 · 崇文书局

《秋思》这个题目可直译为《秋日情思》,如果结合这首诗的具体内容,则可译为《秋日乡思》。古代诗歌中,写同类题目的作品极多,那么,为什么秋天更容易惹起人们对故土、对亲人的思念呢?这大概由于秋季是一年中天气由热转冷的季节,要走向冬季,人们的生活会增添许多困难。秋季草木摇落,也会触发游子飘零之感。所以有人把愁苦的“愁”字解释为“离人心上秋”。张籍祖籍吴郡,移居和州,洛阳是他的客居之地,而他的家境又不好,因...

杨军 · 唐诗宋词鉴赏辞典 · 崇文书局

评价

宋·王安石《题张司业诗》:看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛。 宋·张戒《岁寒堂诗活》:专以道得人心中事为工,……思深而语精。 明末清初·王夫之《姜斋诗话》:七绝之盛境,盛唐诸臣于到此者亦罕,不独乐府古淡,足与盛唐争衡也。 唐·韩愈《醉赠张秘书》:称张籍诗风「古淡」。 唐·白居易《读张籍古乐府》:尤工乐府诗,举代少其伦……风雅比兴外,未尝着空文。 清·黄叔灿《唐诗笺注》:首句羁人摇落之意已概见,正家书所说不尽者。「行人临发又开封」,妙更形容得出。试思如此下半首如何领起,便知首句之难落笔矣。 近代·俞陛云《诗境浅说续编》:已作家书,而长言不尽,临发开封,极言其怀乡之切。此类之诗,皆至性语也。