读着这首小词，我们仿佛看到这样一幅场景：红日高悬，东风骀荡，园林内的花枝上已谢残红，一片片绿叶正缀满树梢。再看近处，则是一所古色古香的兼作书斋的闺房，案头上堆著书史，妆台上放着镜奁，旁边也可看到一只宝鸭香炉，它正袅袅不绝地吐着沉香的氤氲。少顷，一位衣着淡雅、才到中年的孀妇走出来望了望窗外，然后踱进妆台，想对镜梳妆，但又慵怠无力。于是她舒展歌喉（或展开花笺），歌唱（或抒写）了一首回肠荡气的歌曲。
本...
徐培均 · 唐宋词鉴赏辞典（新一版） · 上海辞书出版社
诗集
注解
武陵春：词牌名。此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作「春晚」，《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作「暮春」，《词学筌蹄》题作「春暮」，《词汇》题作「春晓」，《词鹄》调作「武陵春第二体」。赵万里辑《漱玉词》云：「至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕，不注撰人。玩意境颇似李作，姑存之。」（案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上，此首俱无撰人，与至正本同），《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
尘香：落花触地，尘土也沾染上落花的香气。花已尽：《词谱》、淸·万红友《词律》作「春已尽」。
日晚：《花草粹编》作「日落」，《词谱》、《词汇》、淸·万红友《词律》作「日晓」。
物是人非：事物依旧在，人不似往昔了。三国·魏文帝《与朝歌令吴质书》：「节同时异，物是人非，我劳如何？」宋·贺方回《雨中花》：「人非物是，半晌鸾肠易断，宝勒空回。」
泪先：《彤管遗编》、《彤管摘奇》作「泪珠」，明·沈震峰《本草堂诗余》注：「一作珠，误」。《崇祯历城县志》作「欲泪先流」，误删「语」字。
闻说：淸·叶萁园辑《天籁轩词选》作「闻道」。
双溪：水名，在浙江金华，是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南，故曰「双溪」。《浙江通志·卷十七·山川九》引《名胜志》：「双溪，在（金华）城南，一曰东港，一曰南港。东港源出东阳县大盆山，经义乌西行入县境，又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪，经石埼岩下，与南港会。南港源出缙云黄碧山，经永康、义乌入县境，又合松溪、梅溪水，绕屏山西北行，与东港会与城下，故名。」
春尚好：明·程若水辑《啸余谱》作「春向好」。
也拟：也想、也打算。宋·姜白石《点绛唇》词：「第四桥边，拟共天随住。」宋·辛稼轩《摸鱼儿》词：「长门事，准拟佳期又误。」
轻舟：《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作「扁舟」。
舴艋（zéměng）：小舟也，两头尖如蚱蜢。见《玉篇》及《广韵》。《艺文类聚·卷七十一·南朝宋〈元嘉起居注〉》：「余姚令何玢之造作平床，乘船舴艋一艘，精丽过常。」唐·张玄真《渔夫》词：「钓台渔父褐为裘，两两三三舴艋舟」，又「霅溪湾里钓鱼翁，舴艋为家西复东。」宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词（十五首）》：「舴艋为家无姓名，胡芦中有瓮头青。」元·吴梅花《渔夫》词：「舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。」
载：淸·万红友《词律》：「《词统》、《词汇》俱注『载』字是衬，误也。词之前后结，多寡一字者颇多，何以见其为衬乎？查坦庵作，尾句亦云『流不尽许多愁』可证。沈选有首句三句，后第三句平仄全反者，尾云『忽然又起新愁』者，『愁从酒畔生』者，奇绝！案：『流不尽』句，见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠，又名师使，有《坦庵长短句》。」
「载不动许多愁」句：宋·郑仲贤《杨柳词》：「不管烟波与风雨，载将离恨过江南。」
简介
此词上阕极言眼前暮春景物的不堪入目和心情的凄苦之极；下阕则进一步表现其悲愁之深重，并以舴艋舟载不动愁的新颖艺术手法来表达悲愁之多。全词充满了「物是人非事事休」的痛苦和对故国故人的忧思，写得新颖奇巧，深沉哀婉，自然贴切，丝毫无矫揉造作之嫌，饶有特色。此词借暮春之景，写出了词人内心深处的苦闷和忧愁，塑造了一个孤苦凄凉环境中流浪无依的才女形象。
佳句
- 只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。
- 物是人非事事休，欲语泪先流。
翻译
恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。
听人说双溪的春色还不错，那我就去那里划划船，姑且散散心吧。唉，我真担心啊，双溪那叶单薄的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊！
赏析
读着这首小词，我们仿佛坐在剧场里，观赏着一出古老的昆剧。抬眼望去，远处是一幅暮春的景色：红日高悬，东风骀荡，园林内的花枝上已谢残红，一片片绿叶正缀满树梢。再看近处，则是一所古色古香的兼作书斋的闺房，案头上堆著书史，妆台上放着镜奁，旁边也可看到一只宝鸭香炉，它正袅袅不绝地吐着沉香的氤氲。少顷，一位衣着淡雅、才到中年的孀妇走出来望了望窗外，然后踱进妆台，想对镜梳妆，但又慵怠无力。于是她舒展歌喉（或展开...
徐培均 · 宋词鉴赏辞典（新一版） · 上海辞书出版社
南宋绍兴四年（1134年）秋冬之际，金人及伪齐南犯。李清照离开临安到金华避难，这首词当作于第二年的春天，局势稍安，然而词人感时伤怀，写下了这首催人泪下的词作。
起句点明时序，暮春时节，东风已住，百花零落，只有尘土中残留的花香，提醒着人们刚刚度过的美好春天。这“东风无力百花残”（李商隐《无题》）的景象让人顿生伤春之痛，何况词人历经人生乱离，这一描写包含了更为深厚复杂的情感内容。金人频频南侵，如狂风骤...
王晓骊 · 历代女性诗词鉴赏辞典 · 上海辞书出版社
读着这首小词，我们仿佛坐在剧场里，观赏着一出古老的昆剧。抬眼望去，远处是一幅暮春的景色：红日高悬，东风骀荡，园林内的花枝上已谢残红，一片片绿叶正缀满树梢。再看近处，则是一所古色古香的兼作书斋的闺房，案头上堆著书史，妆台上放着镜奁，旁边也可看到一只宝鸭香炉，它正袅袅不绝地吐着沉香的氤氲。少顷，一位衣着淡雅、才到中年的孀妇走出来望了望窗外，然后踱进妆台，想对镜梳妆，但又慵怠无力。于是她舒展歌喉（或展开...
徐培均 · 宋词三百首 · 上海辞书出版社
此词《类编草堂诗余》等诸多词书题作《春晚》，当。《彤管遗编》等题作《暮春》，明·周瑛撰《词学筌蹄》题作《春暮》，可。清·卓回辑《词汇》题作《春晓》，非。清·孙致弥辑《词鹄》调作《武陵春第二体》。此词当作于绍兴五年（1135年）三月。清照时在金华。写国破家亡、丧夫、颠沛流离等种种苦难给她带来的无法排遣的浓愁。为李清照的代表词作之一。
李清照全集 · 崇文书局
读着这首小词，我们仿佛坐在剧场里，观赏着一出古老的昆剧。抬眼望去，远处是一幅暮春的景色：红日高悬，东风骀荡，园林内的花枝上已谢残红，一片片绿叶正缀满树梢。再看近处，则是一所古色古香的兼作书斋的闺房，案头上堆著书史，妆台上放着镜奁，旁边也可看到一只宝鸭香炉，它正袅袅不绝地吐着沉香的氤氲。少顷，一位衣着淡雅、才到中年的孀妇走出来望了望窗外，然后踱进妆台，想对镜梳妆，但又慵怠无力。于是她舒展歌喉（或展开...
徐培均 · 李清照诗词鉴赏辞典 · 上海辞书出版社
评价
明·叶蜕庵《水东日记》：玩其辞意，其作于序《金石录》之后欤？抑再适张汝舟之后欤？文叔不幸有此女，德夫不幸有此妇。其语言文字，诚所谓不祥之具，遗讥千古者欤。
明·李沧溟《草堂诗余隽》：未语先泪，此怨莫能载矣。景物尚如旧，人情不似初。言之於邑，不觉泪下。
明·董思翁《便读草堂诗余》：物是人非，睹物宁不伤感！
明·陆云龙《词菁》：愁如海。
清·吴子律《莲子居词话》：易安《武陵春》，其作于祭湖州以后欤？悲深婉笃，犹令人感伉俪之重。叶文庄乃谓语言文字诚所谓不祥之具，遗讥千古者矣，不察之论也。
清·万红友《词律》：《词统》、《词汇》俱注「载」字是衬，误也。词之前后结，多寡一字者颇多，何以见其为衬乎？查坦庵作，尾句亦云「流不尽许多愁」可旺。沈选有首句三句，后第三句平仄全反者，尾云」忽然又起新愁」者，「愁从酒畔生」者，奇绝。
清·俞理初《易安居上事辑》：其事非闺闱文笔自记者莫能知。
清·王阮亭《花草蒙拾》：「载不动许多愁」与「载取暮愁归去」、「只载一船离恨向两州」，正可互观。「双桨别离船，驾起一天烦恼」，不免径露矣。
清·陈亦峰《白雨斋词话》：易安《武陵春》后半阙云：「闻说双溪春尚好……载不动、许多愁。」又凄婉、又劲直。观此，益信易安无再适张汝舟事。即风人「岂不尔思，畏人之多言」意也。投纂公一启，后人伪撰，以诬易安耳。
近·靳极苍《唐宋词百首详解》：全词婉转哀啼，令人读来如见其人，如闻其声。本非悼亡，而实悼亡，妇人悼亡，此当为千古绝唱。
现·王方俊《唐宋词赏析》：感情深切真挚，构思新颖巧妙，语言浅近而含蓄深沉，无论是直抒愁苦之情或细写内心的微妙变化，都很生动感人。