双调 · 夜行船 · 秋思

双调：宫调名。夜行船：曲牌名。这是套数，有多个曲牌，下面的「乔木查」「庆宣和」「落梅风」等都是曲牌名。 梦蝶：《庄子·齐物论》，「昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。……俄然觉，则蘧蘧然周也。」这句话是说人生就像一场幻梦。 「急罚盏」句：赶快行令罚酒，直到夜深灯熄。夜阑，夜深，夜残。 秦宫汉阙：秦代的宫殿和汉代的陵阙。 不恁（nèn）：不如此，不这般。 龙蛇：这里指刻在碑上的文字。古人常以龙蛇喻笔势的飞动。李白《草书歌行》：「时时只见龙蛇走，左盘右蹙如惊电。」 投至：及至，等到。 「鼎足」句：言魏、蜀、吴三国鼎立的形势，到中途就夭折了。最后的胜利者到底是魏呢？还是晋呢？ 好天良夜，好日子，好光景。 看钱儿：元代杂剧家郑廷玉根据神怪小说《搜神记》，关于一个姓周的贫民在天帝的恩赐下，以极其悭吝、极其刻薄的手段，变为百万富翁的故事，塑造了一个为富不仁，爱财如命的悭吝形象——看钱奴。一作「富家儿」。 锦堂风月：富贵人家的美好景色。此句嘲守财奴情趣卑下，无福消受荣华。 添白雪：添白发。 鸠巢计拙：指不善于经营生计。《诗经·召南·鹊巢》：「维鹊有巢，维鸠居之。」朱熹注：「鸠性拙不能为巢，或有居鹊之成巢者。」 葫芦提：糊糊涂涂。 蛩：蟋蟀。宁贴：平静，安静。 彻：了结，到头。 裴公：唐代的裴度。他历事德宗、宪宗、穆宗、敬宗、文宗五朝，以一身系天下安危者二十年，眼见宦官当权，国事日非，便在洛阳修了二座别墅叫做「绿野堂」，和白居易、刘禹锡在那里饮酒赋诗。 陶令：陶潜。因为他曾经做过彭泽令，所以被称为陶令。相传他曾经参加晋代的慧远法师在庐山虎溪东林寺组织的白莲社。 北海：指东汉的孔融。他曾出任过北海相，所以后世称为孔北海。他尝说：「座上客常满，樽中酒不空，吾无忧矣。」 东篱：指马致远。他慕陶潜的隐逸生活，因陶潜《饮酒》诗有「采多数东篱下，悠然见南山」之句，乃自号为「东篱」。

此曲是元曲作家马致远创作的套曲。这套曲子对封建社会的名和利作了彻底的否定，表现了及时行乐、消极厌世的虚无主义思想，将一个生活在乱世的文人矛盾的内心情感状态表露无疑，并成为一段流传千古、荡气回肠的灵魂剖白，为后世人所称道。作品风格豪放，行文流畅，曲折有致。

百年光阴，不过像庄周梦蝶一般的一场幻梦。回头再看往昔的种种，实在令人感叹。今日春光来临，明朝花儿便凋谢。趁着夜深灯灭之前，赶快举杯痛饮，尽情享乐吧。 想那秦朝的宫殿、汉代的宫阙，如今都成了野外供牛羊践踏的荒草地。若不是如此，那些渔翁樵夫又哪里会没有谈论的话题呢？即使只剩下荒坟遍地、残碑横断，连碑上的字迹都已模糊得辨认不清。 等到只留下狐狸出没的踪迹和兔子藏身的洞穴时，多少英雄豪杰都已归于尘土。当年三国鼎立的局势虽然坚固，最终也在半途间崩溃消亡；到头来，究竟是魏国胜了呢？还是晋朝取代了它呢？ 上天若让你富贵，也不要过分贪求奢华。美好的日子和夜晚没有多少时候能长久。那些守着钱财、把心变得像铁石一般的人，只顾吝惜财物，白白辜负了富贵人家的美好景致。 眼前的红日又向西边斜落，时光流逝快得像从山坡上疾驰而下的车子。清晨照镜子时，又添了满头白发；到了临睡上床时，仿佛就要和鞋子衣物告别，走向人生尽头。不要笑我像斑鸠借住鹊巢一般，不善谋生，只是一直糊里糊涂地装傻罢了。 名声利禄已消耗殆尽，是非纷争也全都断绝。不让世俗尘埃来到门前扰扰，屋角有绿树遮蔽，正好添些清幽；墙头的缺口又有青山相补，更何况还有竹篱茅舍这样的清闲居所。 蟋蟀停止了鸣叫，才得安稳睡上一觉；鸡鸣天亮时，世间万事又开始不停歇。争名逐利，到底要到哪一年才算完结？看看那密密麻麻如蚂蚁列阵般争斗的人群，乱纷纷像蜜蜂酿蜜般忙碌，闹哄哄像苍蝇争抢血食一般喧扰。 想那裴公在绿野堂中闲居，陶渊明在白莲社里寄托清趣。最喜爱秋天到来时的那些乐事：带着露水采摘黄菊，伴着霜意烹煮紫蟹，煮酒赏玩燃烧红叶的景色。想想人生有限，能有几个重阳佳节可以如此度过呢？ 若有人问我这个顽童在做什么，只要告诉那像孔融一般的朋友：即使北海来寻访我，我也会说，我早已在东篱旁醉倒了。