古往今来，曾有许许多多骚人墨客吟咏过西施的传说和吴越的兴亡。有的为西施鸣不平，认为“吴王事事堪亡国，未必西施胜六宫。”（陆龟蒙《吴宫怀古》）有的歌颂越王勾践卧薪尝胆，刻苦图强，终成霸主。有的则感叹“越王宫殿，苹叶藕花中”（牛峤《江城子》），霸图消歇，遗殿无存。更多的是凭吊“馆娃宫”、“响屧廊”、“采香径”等胜地的荒芜，发思古之幽情。而薛昭蕴这首《浣溪沙》却另辟蹊径，将西施的传说，吴、越的兴亡，自己...
马兴荣 · 唐宋词鉴赏辞典（新一版） · 上海辞书出版社
佳句
- 吴主山河空落日，越王宫殿半平芜。藕花菱蔓满重湖。
翻译
那位倾国倾城的美人留下的遗恨还没有了结，多少血红的眼泪曾洒在姑苏。她倚着风凝神远望，肌肤白得像雪。
吴王的江山如今只剩下一轮空落的落日，越王的宫殿有一半长成了平坦的荒草，莲花和菱蔓长满了那一片连绵的湖水。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
赏析
古往今来，曾有许许多多骚人墨客吟咏过西施的传说和吴越的兴亡。有的为西施鸣不平，认为“吴王事事堪亡国，未必西施胜六宫。”（陆龟蒙《吴宫怀古》）有的歌颂越王勾践卧薪尝胆，刻苦图强，终成霸主。有的则感叹“越王宫殿，叶藕花中”（牛峤《江城子》），霸图消歇，遗殿无存。更多的是凭吊“馆娃宫”、“响屧廊”、“采香径”等胜地的荒芜，发思古之幽情。而薛昭蕴这首《浣溪沙》却另辟蹊径，将西施的传说，吴、越的兴亡，自己的...
马兴荣 · 唐五代词三百首鉴赏辞典 · 上海辞书出版社
完整注译 PDF
将《浣溪沙》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。