佳句
- 不结同心人，空结同心草。
翻译
花开的时候不能与你一同欣赏，花谢的时候也不能与你一同悲伤。
若想问相思最浓的时刻，正是在花开花落的时节。
采来香草，编结成同心之物，想把它赠送给知心的人。
春日的愁绪正要断绝，偏偏春鸟又传来哀婉的啼鸣。
春风中的花儿渐渐凋零，与佳人相会的日子仍遥远渺茫。
不能与心爱的人结成同心，只能徒然把同心草编结起来。
怎能忍受满枝盛开的花朵，反倒引起彼此两地相思。
清晨对着玉镜，眼泪如玉箸般垂落，春风啊，你可知道这份愁情？
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
完整注译 PDF
将《春望词四首》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。