佳句
- 不結同心人，空結同心草。
翻譯
花開的時候不能與你一同欣賞，花謝的時候也不能與你一同悲傷。
若想問相思最濃的時刻，正是在花開花落的時節。
採來香草，編結成同心之物，想把它贈送給知心的人。
春日的愁緒正要斷絕，偏偏春鳥又傳來哀婉的啼鳴。
春風中的花兒漸漸凋零，與佳人相會的日子仍遙遠渺茫。
不能與心愛的人結成同心，只能徒然把同心草編結起來。
怎能忍受滿枝盛開的花朵，反倒引起彼此兩地相思。
清晨對着玉鏡，眼淚如玉箸般垂落，春風啊，你可知道這份愁情？
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯。
完整注譯 PDF
將《春望詞四首》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。