请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

食西瓜

恨无纤手削驼峰,醉嚼寒瓜一百筒。 半岭花衫粘唾碧,一痕丹血搯肤红。 香浮笑语牙生水,凉入衣襟骨有风。 从此安心师老圃,青门何处问穷通。

诗集

翻译

遗憾的是没有纤细的手替我切开那驼峰般的美味,只好醉醺醺地嚼了一百筒清凉的瓜。半边像山岭的花衫上粘着碧色的唾沫,一道红痕像从肌肤上掐出的血。香气浮在笑语之间,牙齿间生出津液;凉意透进衣襟,骨头里仿佛有风。从此我安下心来拜老菜农为师,何必再到青门那里去打听什么穷通得失。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《食西瓜》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。