诗集
翻译
这瓜的种子当初并不是从东陵那位种瓜的隐士那里传下来的,它同葡萄、石榴一样,都是从西域一路带进中原的。它那青碧的外皮像一只壶,深深地盛着一汪清冷的露水;雪亮的刀刃切下去,剖开的果肉像冻住的黄水晶一般。富贵人家设宴待客,各色珍馐摆了满桌,人们像鲸鱼吸水那样大口喝着浊酒,喝到后来只嫌胸中燥热。这时候单独用一张席案端上这盛在冰盆里的瓜,切分开来,在风前吃下去,只觉得满怀都是清凉的雪意。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
完整注译 PDF
将《西瓜》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。